Temă apologetică

Sfânta Scriptură

Biblia ortodoxă — ce este, câte cărți conține, cum a fost stabilit canonul, de ce este demnă de încredere și cum se raportează la Sfânta Tradiție.

Ce este Sfânta Scriptură

Sfânta Scriptură (Biblia, din grecescul βιβλία, „cărți") este Cuvântul lui Dumnezeu scris de oameni sub inspirația Duhului Sfânt. „Toată Scriptura este de Dumnezeu insuflată și de folos spre învățătură, spre mustrare, spre îndreptare, spre înțelepțirea cea întru dreptate" (2 Timotei 3:16).

Inspirația nu înseamnă dictare mecanică. Dumnezeu nu anulează personalitatea, cultura și stilul autorului uman, ci lucrează prin el. De aceea Evanghelia lui Luca are stilul unui medic grec educat, iar Amos scrie ca un păstor din Tecoa. Autorul divin este unul, dar instrumentele umane sunt diverse.

Structura Bibliei Ortodoxe

Biblia ortodoxă conține 76–78 de cărți (în funcție de numerotare), împărțite în Vechiul Testament și Noul Testament.

Vechiul Testament — Cărțile Legii (Pentateuhul)

# Carte Autor tradițional Conținut
1 Facerea (Geneza) Moise Creația; căderea; potopul; patriarhii (Adam → Iosif)
2 Ieșirea (Exodul) Moise Robia în Egipt; cele zece plăgi; Paștele; ieșirea; Legea de pe Sinai
3 Leviticul Moise Legile ceremoniale; jertfele; sfințenia; preoția
4 Numerii Moise Călătoria prin pustie; numărătorile; răzvrătirile
5 Deuteronomul Moise A doua dare a Legii; discursurile finale ale lui Moise

Vechiul Testament — Cărțile Istorice

# Carte Conținut
6 Iosua (Navi) Cucerirea Canaanului sub Iosua
7 Judecători Epoca judecătorilor (Otniel → Samson)
8 Rut Strămoașa lui David; credincioșia unei moabite
9 1 Regi (1 Samuel) Samuel; Saul; ungerea lui David
10 2 Regi (2 Samuel) Domnia lui David
11 3 Regi (1 Împărați) Solomon; schisma; Ilie
12 4 Regi (2 Împărați) Elisei; regii lui Israel și Iuda; căderea
13 1 Paralipomene (1 Cronici) Genealogii; domnia lui David (perspectivă sacerdotală)
14 2 Paralipomene (2 Cronici) Solomon → căderea Ierusalimului (perspectivă sacerdotală)
15 1 Ezdra (Ezdra) Revenirea din exil; reconstrucția Templului
16 Neemia Rezidirea zidurilor Ierusalimului
17 Estera Salvarea evreilor din Persia prin regina Estera

Vechiul Testament — Cărțile Poetice și de Înțelepciune

# Carte Conținut
18 Iov Suferința dreptului; dialogul cu Dumnezeu
19 Psalmii 150 de psalmi — cartea de rugăciune a Bisericii (atribuiți lui David ș.a.)
20 Proverbele Înțelepciunea practică (atribuită lui Solomon
21 Ecclesiastul „Deșertăciunea deșertăciunilor" — meditație asupra sensului vieții
22 Cântarea Cântărilor Poemul iubirii — citit alegoric ca iubirea lui Dumnezeu pentru Biserică

Vechiul Testament — Profeții Mari

# Carte Profet Perioadă
23 Isaia Sfântul Isaia sec. VIII î.Hr.
24 Ieremia Sfântul Ieremia sec. VII–VI î.Hr.
25 Plângerile lui Ieremia Ieremia După căderea Ierusalimului (586 î.Hr.)
26 Iezechiel Sfântul Iezechiel sec. VI î.Hr. (exilul)
27 Daniel Sfântul Daniel sec. VI î.Hr. (exilul)

Vechiul Testament — Cei Doisprezece Profeți Mici

# Carte Profet Perioadă
28 Osea Osea sec. VIII î.Hr.
29 Ioil Ioil sec. IX–VIII î.Hr. (?)
30 Amos Amos sec. VIII î.Hr.
31 Avdie (Obadia) Avdie sec. IX sau VI î.Hr.
32 Iona Iona sec. VIII î.Hr.
33 Miheia Miheia sec. VIII î.Hr.
34 Naum Naum sec. VII î.Hr.
35 Avacum (Habacuc) Avacum sec. VII î.Hr.
36 Sofonie Sofonie sec. VII î.Hr.
37 Agheu Agheu 520 î.Hr.
38 Zaharia Zaharia sec. VI–V î.Hr.
39 Maleahi Maleahi sec. V î.Hr.

Cărțile Deuterocanonice

Prezente în Septuaginta, absente din Bibliile protestante. Vezi detalii complete.

# Carte
40 Tobit
41 Iudita
42 Înțelepciunea lui Solomon
43 Înțelepciunea lui Isus Sirah (Ecclesiasticul)
44 Baruh (cu Epistola lui Ieremia)
45 1 Macabei
46 2 Macabei
47 Adăugiri la Daniel (Cântarea celor trei tineri, Susana, Bel și Balaurul)
48 Adăugiri la Estera
49 Rugăciunea lui Manase
50 3 Ezdra

Noul Testament — Evangheliile

# Carte Autor Accent
1 Evanghelia după Matei Sfântul Matei Iisus ca Mesia al lui Israel; împlinirea profețiilor
2 Evanghelia după Marcu Sfântul Marcu Iisus ca Slujitor; narativă rapidă, concretă
3 Evanghelia după Luca Sfântul Luca Iisus ca Mântuitor al tuturor; milostivia; femeile; săracii
4 Evanghelia după Ioan Sfântul Ioan Iisus ca Logos divin; teologia profundă; „Eu sunt"

Noul Testament — Faptele Apostolilor

# Carte Autor Conținut
5 Faptele Apostolilor Sfântul Luca Nașterea Bisericii; Cincizecimea; misiunile lui Pavel

Noul Testament — Epistolele Sfântului Pavel

# Carte Destinatar Temă principală
6 Romani Biserica din Roma Justificarea prin credință; Israel și neamurile
7 1 Corinteni Biserica din Corint Unitatea Bisericii; Euharistia; Învierea
8 2 Corinteni Biserica din Corint Apostolatul; slăbiciunea și puterea lui Dumnezeu
9 Galateni Bisericile din Galatia Libertatea în Hristos; Legea și harul
10 Efeseni Biserica din Efes Biserica ca Trup al lui Hristos
11 Filipeni Biserica din Filipi Bucuria în suferință; kenoza lui Hristos (2:5-11)
12 Coloseni Biserica din Colose Supremația lui Hristos; contra filozofiilor false
13 1 Tesaloniceni Biserica din Tesalonic A Doua Venire
14 2 Tesaloniceni Biserica din Tesalonic Semnele A Doua Veniri; antihristul
15 1 Timotei Timotei Organizarea Bisericii; preoția
16 2 Timotei Timotei Testamentul spiritual al lui Pavel
17 Tit Tit Organizarea Bisericii din Creta
18 Filimon Filimon Sclavul Onisim; iubirea frățească
19 Evrei Evreii creștini Hristos ca Mare Preot; Noul Legământ

Noul Testament — Epistolele Sobornicești

# Carte Autor Temă principală
20 Iacov Sfântul Iacob Credința fără fapte este moartă; viața practică
21 1 Petru Sfântul Petru Suferința creștină; Botezul; „neam ales, preoție împărătească"
22 2 Petru Sfântul Petru Profeții mincinoși; A Doua Venire
23 1 Ioan Sfântul Ioan „Dumnezeu este iubire"; mărturisirea lui Hristos în trup
24 2 Ioan Sfântul Ioan Avertizare contra ereziilor
25 3 Ioan Sfântul Ioan Ospitalitatea creștină
26 Iuda Sfântul Iuda Contra apostaților; „lupta pentru credința dată sfinților"

Noul Testament — Apocalipsa

# Carte Autor Conținut
27 Apocalipsa Sfântul Ioan Vedenii profetice; lupta finală; Ierusalimul ceresc; „Vin curând"

Canonul biblic

Cine a stabilit ce cărți intră în Biblie? De ce 76 și nu 66?

Canonul a fost recunoscut (nu inventat) de Biserică prin lucrarea Duhului Sfânt. Cărțile canonice s-au impus prin citirea liturgică universală, confirmată apoi de Sinoadele din Laodiceea (363), Cartagina (397, 419) și Trulan (692).

→ Citește mai mult: Canonul Biblic — cum a fost stabilit

Cărțile deuterocanonice

Cărțile prezente în Septuaginta (Biblia Bisericii primare) dar absente din canonul ebraic masoretic. Protestanții le-au eliminat în sec. XVI; Ortodoxia le păstrează ca parte a Sfintei Scripturi.

→ Citește mai mult: Cărțile deuterocanonice — de ce sunt în Biblia ortodoxă

De ce Biblia este demnă de încredere

Niciun text al antichității nu este mai bine atestat decât Sfânta Scriptură: 5.800+ manuscrise grecești ale NT, manuscrisele de la Marea Moartă, confirmări arheologice (Stela lui Mesha, Inscripția lui Pilat, Tel Dan), profeții împlinite cu secole în urmă, mărturii ale autorilor antici non-creștini.

→ Citește mai mult: De ce poți avea încredere în Biblie

Septuaginta și textul masoretic

Criteriu Septuaginta (LXX) Textul masoretic (TM)
Limbă Greacă Ebraică
Dată sec. III–II î.Hr. sec. VII–X d.Hr. (vocalizare)
Folosit de Biserica Ortodoxă; Noul Testament Iudaism; protestantism
Canon Mai larg (include deuterocanonicele) Mai restrâns
Hristologie „Fecioara va zămisli" (Isaia 7:14 — παρθένος) „Tânăra va zămisli" (עַלְמָה)

Biserica Ortodoxă folosește Septuaginta ca text de bază al Vechiului Testament, pentru că:

  • Este mai veche decât textul masoretic vocalizat
  • A fost Biblia Apostolilor și a Bisericii primare
  • Noul Testament citează din Septuaginta, nu din textul ebraic
  • Textul masoretic a fost stabilit de rabini după despărțirea de creștinism

Biblia și Sfânta Tradiție

Perspectiva ortodoxă diferă fundamental de cea protestantă:

Ce spun protestanții: Sola Scriptura

„Biblia este singura autoritate în materie de credință." Dar:

  • Cine a stabilit ce cărți fac parte din Biblie? Biserica, prin Tradiție
  • Biblia însăși nu conține o listă a cărților sale — canonul este un produs al Tradiției
  • Sfântul Pavel spune: „Țineți predaniile (tradițiile) pe care le-ați primit fie prin cuvânt, fie prin epistola noastră" (2 Tesaloniceni 2:15) — deci și tradiția orală, nu doar cea scrisă

Ce spune Ortodoxia

Scriptura și Tradiția nu sunt două surse paralele, ci un singur izvor: revelația lui Dumnezeu transmisă prin Apostoli. Scriptura este Tradiția scrisă, iar Tradiția este Scriptura vie. Una fără cealaltă este incompletă.

Sfântul Vasile cel Mare (Despre Sfântul Duh, 27): „Dintre dogmele păstrate în Biserică, unele le avem din învățătura scrisă, iar altele le-am primit din tradiția apostolică, transmisă în taină. Și unele și altele au aceeași putere."

Biblia s-a născut în Biserică

Biblia nu a căzut din cer gata tipărită. Ea a fost scrisă, copiată, citită, interpretată și canonizată de Biserică. A separa Biblia de Biserică înseamnă a o despărți de contextul în care a fost creată și în care poate fi corect înțeleasă.