Sfântul Drept Simeon
Primitorul de Dumnezeu, sec. I
Biografie
Sfântul Drept Simeon (în greacă: Συμεών, „Dumnezeu a auzit"), numit „Primitorul de Dumnezeu" (Θεοδόχος — Theodochos), era un bătrân drept și evlavios din Ierusalim, căruia „Duhul Sfânt îi vestise că nu va vedea moartea până ce nu va vedea pe Hristosul Domnului" (Luca 2:26).
Conform tradiției, Simeon era unul dintre cei 72 de traducători ai Septuagintei (traducerea greacă a Vechiului Testament, sec. III î.Hr.). Traducând Isaia 7:14 — „Iată, Fecioara va zămisli" — s-a îndoit de cuvântul „fecioară" și a vrut să scrie „tânără femeie." Un înger i-a oprit mâna și i-a vestit că nu va muri până nu va vedea cu ochii împlinirea profeției. Astfel, Simeon a trăit peste 300 de ani, așteptând.
La Întâmpinarea Domnului (2 februarie), când Iosif și Fecioara Maria au adus Pruncul Iisus la Templu conform Legii, Simeon, „venit de Duhul în Templu" (Luca 2:27), a luat Pruncul în brațe și a rostit cântarea „Acum slobozește" (Nunc Dimittis): „Acum slobozește pe robul Tău, Stăpâne, după cuvântul Tău, în pace, că văzură ochii mei mântuirea Ta" (Luca 2:29-30).
Apoi a profetizat către Maria: „Iată, Acesta este pus spre căderea și ridicarea multora din Israel și spre semn care va fi hulit. Și prin sufletul tău va trece sabie, ca să se descopere gândurile din multe inimi" (Luca 2:34-35) — profeție a Patimilor și a durerii Maicii Domnului la Cruce.
Este prăznuit la 3 februarie (a doua zi după Întâmpinarea Domnului).
Cronologie
Traducerea Septuagintei (tradiție, sec. III î.Hr.)
Conform tradiției, Simeon era unul dintre cei 72 de traducători. La profeția din Isaia 7:14, a primit vestirea că va trăi până va vedea pe Hristosul.
Așteptarea — secole de credință
Simeon „aștepta mângâierea lui Israel, și Duhul Sfânt era asupra lui" (Luca 2:25). O viață întreagă de așteptare în credință.
Întâmpinarea Domnului la Templu (2 februarie)
Venit la Templu „de Duhul," Simeon a luat Pruncul în brațe și a rostit cântarea „Acum slobozește" — recunoașterea lui Hristos ca Mântuitor.
Profeția către Maria
A profetizat despre destinul lui Hristos („spre căderea și ridicarea multora") și despre durerea Maicii Domnului („prin sufletul tău va trece sabie").
Surse și scrieri
Evanghelia după Luca (2:25-35)
Unica sursă canonică. Descrierea lui Simeon, cântarea „Acum slobozește" și profeția.
Protoevanghelia lui Iacob (sec. II)
Menționează pe Simeon la Templu.
Contemporani
Pruncul pe Care L-a luat în brațe și L-a recunoscut ca „mântuirea" și „lumina spre luminarea neamurilor."
Cea căreia i-a profetizat: „Prin sufletul tău va trece sabie" — profeție împlinită la Cruce.
Împreună-mărturisitoare la Întâmpinarea Domnului. A lăudat pe Dumnezeu și a vestit despre Prunc tuturor celor ce așteptau mântuirea (Luca 2:38).
Prezent la Întâmpinare alături de Maria. „Iosif și mama Lui se mirau de cele ce se grăiau despre El" (Luca 2:33).
Versete cheie
"Și iată, era un om în Ierusalim cu numele Simeon; și omul acesta era drept și temător de Dumnezeu, așteptând mângâierea lui Israel, și Duhul Sfânt era asupra lui. Și lui îi era vestit de Duhul Sfânt că nu va vedea moartea până ce nu va vedea pe Hristosul Domnului."
— Luca 2:25-26"Acum slobozește pe robul Tău, Stăpâne, după cuvântul Tău, în pace, că văzură ochii mei mântuirea Ta, pe care ai gătit-o înaintea feței tuturor popoarelor, lumină spre luminarea neamurilor și slavă poporului Tău Israel."
— Luca 2:29-32"Iată, Acesta este pus spre căderea și ridicarea multora din Israel și spre semn care va fi hulit. Și prin sufletul tău va trece sabie."
— Luca 2:34-35Semnificație
„Acum slobozește" — cântarea eliberării
Cântarea lui Simeon (Nunc Dimittis) este rostită zilnic la Vecernia ortodoxă. Simeon nu cere viață, ci eliberare — moartea devine pace pentru cel care L-a văzut pe Hristos. Este cântarea celui care a găsit sensul vieții și poate pleca în pace.
Lumină spre luminarea neamurilor
Simeon profetizează că Hristos este „lumină spre luminarea neamurilor" (φῶς εἰς ἀποκάλυψιν ἐθνῶν) — mântuirea nu este doar pentru Israel, ci pentru toate popoarele. La Întâmpinare se aprind lumânări — simbolul acestei Lumini.
Sabia prin sufletul Mariei
Profeția „prin sufletul tău va trece sabie" (Luca 2:35) se împlinește la Golgota, când Maica Domnului stă la picioarele Crucii. Durerea ei este unică: mama care vede pe Fiul — Care este și Dumnezeul ei — murind pe Cruce.